1
00:01:35,080 --> 00:01:45,080
[Налични са субтитри на английски]

2
00:01:40,640 --> 00:01:42,039
Братко!

3
00:01:59,920 --> 00:02:01,720
Поименно, Първи командос.

4
00:02:03,020 --> 00:02:07,540
[Първият командос]

5
00:02:03,640 --> 00:02:04,600
Ма Кексин.

6
00:02:04,800 --> 00:02:05,400
да

7
00:02:05,880 --> 00:02:07,000
Ксиу Юанчан.

8
00:02:07,120 --> 00:02:07,640
да

9
00:02:08,199 --> 00:02:09,360
Дзън Зуоксианг.

10
00:02:09,440 --> 00:02:10,000
да

11
00:02:10,400 --> 00:02:11,600
Ли Чунбао.

12
00:02:11,640 --> 00:02:12,040
да

13
00:02:12,520 --> 00:02:13,600
Сю Уенцай.

14
00:02:13,720 --> 00:02:14,280
да

15
00:02:14,800 --> 00:02:15,880
Зенг Фанжун.

16
00:02:16,079 --> 00:02:16,640
да

17
00:02:17,360 --> 00:02:18,320
Гао Шан.

18
00:02:21,840 --> 00:02:22,640
Гао Шан.

19
00:02:22,720 --> 00:02:23,320
да

20
00:02:25,079 --> 00:02:27,040
По-добре е да умреш, след като направиш крачка напред

21
00:02:27,280 --> 00:02:29,360
отколкото да живееш, след като си се придвижил половин крачка назад.

22
00:02:28,420 --> 00:02:30,500
[Първият командос]

23
00:02:29,560 --> 00:02:31,640
По-добре е да умреш, след като направиш крачка напред

24
00:02:31,840 --> 00:02:33,960
отколкото да живееш, след като си се придвижил половин крачка назад.

25
00:02:34,320 --> 00:02:34,880
наздраве!

26
00:02:34,920 --> 00:02:35,720
наздраве!

27
00:02:44,840 --> 00:02:45,880
Прикривай се!

28
00:02:47,480 --> 00:02:48,400
Дръж се!

29
00:02:59,160 --> 00:03:00,360
Братко!

30
00:03:01,200 --> 00:03:02,120
да

31
00:03:14,580 --> 00:03:18,620
[1983, жп гара Zhengyang]

32
00:03:39,240 --> 00:03:39,960
Братко

33
00:03:40,560 --> 00:03:41,600
Отново сънувах кошмар.

34
00:03:42,520 --> 00:03:43,829
Ти почина преди четири години.

35
00:03:44,480 --> 00:03:45,360
Мама също почина.

36
00:03:46,079 --> 00:03:47,280
Отново останах сирак.

37
00:03:47,960 --> 00:03:50,720
Нямам семейство на света.

38
00:03:48,100 --> 00:03:50,940
[На най-милите хора,
Народно правителство на Лудонг]

39
00:03:51,079 --> 00:03:52,000
липсваш ми

40
00:03:52,360 --> 00:03:53,360
много ми липсваш

41
00:03:53,920 --> 00:03:56,000
Не искам да пробивам дупки

42
00:03:56,000 --> 00:03:56,800
вече в тъмната шахта.

43
00:03:56,820 --> 00:04:00,420
[Това е чест за цялото семейство
да има един член като войник]

44
00:03:57,000 --> 00:03:58,200
Записах се войник.

45
00:04:00,420 --> 00:04:01,060
[ЖП гара Zhengyang]

46
00:04:14,780 --> 00:04:18,180
[ЖП гара Zhengyang]

47
00:04:23,540 --> 00:04:25,980
[Танк - напред!]

48
00:04:29,580 --> 00:04:32,820
[Танк - напред!]

49
00:04:37,340 --> 00:04:37,620
[Танк - напред!]

50
00:04:39,720 --> 00:04:40,960
какво искаш Танк или аз?

51
00:04:41,840 --> 00:04:43,200
Давай напред! танк!

52
00:04:44,760 --> 00:04:46,000
Вече не ме обичаш, нали?

53
00:04:46,640 --> 00:04:48,120
Винаги се отнасям с теб като със сестра си.

54
00:04:48,400 --> 00:04:49,920
Не искам да съм ти сестра.

55
00:04:53,600 --> 00:04:54,200
да се прибираме.

56
00:04:54,680 --> 00:04:55,880
Нямате право да се записвате.

57
00:04:56,760 --> 00:04:58,640
да се прибираме. Върви с мен вкъщи!

58
00:04:59,240 --> 00:04:59,960
Ху Янг.

59
00:05:00,560 --> 00:05:02,040
Съдбата ми е да бъда войник.

60
00:05:04,800 --> 00:05:09,360
♫ Винаги е в ума ни ♫

61
00:05:09,480 --> 00:05:13,520
♫ Това е обикновено желание ♫

62
00:05:13,880 --> 00:05:18,320
♫ Надяваме се, че нашите скъпи родни градове са прекрасни ♫

63
00:05:18,520 --> 00:05:22,720
♫ Да живее страната ни ♫

64
00:05:22,920 --> 00:05:27,440
♫ Вятърът духа. Снегът вали ♫

65
00:05:27,440 --> 00:05:32,080
♫ Метеорите летят ♫

66
00:05:32,080 --> 00:05:36,360
♫ Сърцето ми ме зове ♫

67
00:05:36,560 --> 00:05:40,800
♫ Бягайте до неуреденото далечно място ♫

68
00:05:37,100 --> 00:05:43,700
[Един член като войник]

69
00:05:41,200 --> 00:05:45,400
♫ Дори ако винаги има бедствия ♫

70
00:05:45,560 --> 00:05:49,760
♫ Никога няма да загубим надежда ♫

71
00:05:53,440 --> 00:05:53,909
Сержант.

72
00:05:54,280 --> 00:05:55,030
Полк Седем Две Яйце.

73
00:05:55,520 --> 00:05:57,720
В този полк ли отиваме?

74
00:06:00,800 --> 00:06:01,800
Седнете на дивана, всички.

75
00:06:02,080 --> 00:06:02,840
Не се разхождайте.

76
00:06:03,040 --> 00:06:03,600
Другарю.

77
00:06:04,040 --> 00:06:05,440
Е, в нашия град,

78
00:06:05,520 --> 00:06:06,360
това

79
00:06:06,360 --> 00:06:07,760
се нарича нула вместо яйце.

80
00:06:08,040 --> 00:06:09,040
720 полк.

81
00:06:09,960 --> 00:06:11,120
Нека ти кажа.

82
00:06:11,800 --> 00:06:12,360
това

83
00:06:12,440 --> 00:06:13,520
се нарича дупка във военните.

84
00:06:14,120 --> 00:06:17,440
Едно, две, три, четири, пет, шест,
седем, осем, девет, дупка.

85
00:06:17,600 --> 00:06:19,160
Тогава, когато се обадите на някого
чрез радио комуникация,

86
00:06:19,160 --> 00:06:20,200
той няма да те чуе грешно.

87
00:06:20,360 --> 00:06:21,120
Ясен ли съм?

88
00:06:21,400 --> 00:06:22,520
Как можеш да знаеш всичко?

89
00:06:22,640 --> 00:06:24,160
Вие ли сте единственият човек
кой знае да брои

90
00:06:24,360 --> 00:06:26,880
- Едно прасе се преструва, че е слон.
- Какво каза?

91
00:06:27,280 --> 00:06:28,320
Какво каза, тъпако?

92
00:06:29,080 --> 00:06:30,280
Опитваш се да започнеш битка с мен?

93
00:06:31,040 --> 00:06:32,080
Бийте го! Бийте го!

94
00:06:32,200 --> 00:06:32,920
Как смееш да ми се караш?

95
00:06:33,800 --> 00:06:34,560
Хората се бият тук!

96
00:06:37,990 --> 00:06:38,770
- Спри!
- Спрете да се карате!

97
00:06:38,840 --> 00:06:40,000
Всички ли искате да напуснете армията?

98
00:06:41,040 --> 00:06:41,720
седнете!

99
00:06:43,120 --> 00:06:44,159
продължавай

100
00:06:49,520 --> 00:06:50,159
бой.

101
00:06:50,600 --> 00:06:51,280
Продължавайте да се борите.

102
00:06:54,200 --> 00:06:56,320
слушай
ако днес не се ударите силно,

103
00:06:56,600 --> 00:06:57,800
това няма да свърши.

104
00:06:58,000 --> 00:06:59,000
Чие е това цвете?

105
00:07:01,120 --> 00:07:01,640
Мое е.

106
00:07:06,120 --> 00:07:06,920
Хайде, вържи му го.

107
00:07:07,600 --> 00:07:08,240
Благодаря ви, шефе.

108
00:07:09,520 --> 00:07:10,600
Спрете да се карате. Отивай да учиш нещата.

109
00:07:11,160 --> 00:07:11,800
как се казваш

110
00:07:12,040 --> 00:07:13,360
Сър, аз съм Лин Бейхай.

111
00:07:13,720 --> 00:07:14,520
Аз съм от железопътния корпус.

112
00:07:15,120 --> 00:07:15,600
ами ти

113
00:07:15,840 --> 00:07:17,440
Дзян Уейсин. Аз съм с COSTIND.

114
00:07:18,880 --> 00:07:20,520
Можете ли да рецитирате навсякъде по света?

115
00:07:20,880 --> 00:07:21,240
да

116
00:07:21,680 --> 00:07:22,480
Можете ли да го изрецитирате по друг начин?

117
00:07:23,160 --> 00:07:25,480
Помагайте си взаимно. Пазете се взаимно. Грижете се един за друг.

118
00:07:25,760 --> 00:07:26,880
Всички хора от революционния отбор

119
00:07:26,880 --> 00:07:27,720
трябва да си помагат.

120
00:07:27,720 --> 00:07:29,280
Нашите лидери трябва да се грижат за всеки...

121
00:07:29,280 --> 00:07:29,680
Спрете.

122
00:07:31,120 --> 00:07:31,880
Това ли е другият начин?

123
00:07:32,920 --> 00:07:34,280
Само деца биха я рецитирали по този начин.

124
00:07:34,760 --> 00:07:35,840
Рецитирайте го, докато правите стойка на ръце.

125
00:07:36,480 --> 00:07:37,440
Рецитирайте го, докато правите стойка на ръце!

126
00:07:37,440 --> 00:07:38,360
Рецитирайте го, докато правите стойка на ръце!

127
00:07:38,360 --> 00:07:39,000
Рецитирайте го, докато правите стойка на ръце!

128
00:07:39,960 --> 00:07:41,880
Хайде, дай ми ръка.

129
00:07:42,200 --> 00:07:43,200
Рецитирайте го, докато правите стойка на ръце! Рецитирайте!

130
00:07:44,600 --> 00:07:45,200
Рецитирайте!

131
00:07:45,200 --> 00:07:47,320
Помагайте си взаимно. Грижете се един за друг.

132
00:07:47,800 --> 00:07:49,560
Всички хора от всички революционни отбори

133
00:07:49,720 --> 00:07:50,840
трябва да си помагат

134
00:07:51,080 --> 00:07:53,080
и се грижи за всеки войник.

135
00:07:53,340 --> 00:07:54,870
- Умри за хората.
- Войник.

136
00:07:54,880 --> 00:07:56,240
- Изправи се.
- Това е наша чест.

137
00:07:56,470 --> 00:07:59,200
Ние... Трябва да помислим
интерес на хората.

138
00:07:59,320 --> 00:08:01,660
- Рецитирайте го, докато правите стойка на ръце.
- Помислете за комфорта на повечето хора.

139
00:08:01,860 --> 00:08:03,400
- Не съм направил нищо лошо.
Аз... не мога повече да издържам.

140
00:08:03,480 --> 00:08:04,520
Защо да го рецитирам?

141
00:08:04,680 --> 00:08:05,160
какво каза

142
00:08:07,600 --> 00:08:08,280
казах

143
00:08:08,840 --> 00:08:10,000
Нямаше да го рецитирам.

144
00:08:11,560 --> 00:08:12,760
Защо си толкова арогантен?

145
00:08:12,960 --> 00:08:13,760
Искаш ли да се бунтуваш?

146
00:08:13,840 --> 00:08:17,040
Рецитирайте го, докато правите стойка на ръце!

147
00:08:17,340 --> 00:08:18,440
- Скучно.
- Рецитирайте го, докато правите стойка на ръце!

148
00:08:19,160 --> 00:08:19,840
скучно?

149
00:08:20,200 --> 00:08:21,600
Мислите, че е скучно, нали?

150
00:08:21,960 --> 00:08:23,560
Тогава нека се забавляваме.

151
00:08:24,240 --> 00:08:25,520
Ако загубиш,

152
00:08:26,520 --> 00:08:27,200
скочи от влака,

153
00:08:27,280 --> 00:08:29,760
бягайте по пистата, върнете се на гарата,

154
00:08:29,760 --> 00:08:30,980
прибери се вкъщи с

155
00:08:30,990 --> 00:08:32,210
твоята приятелка.

156
00:08:32,640 --> 00:08:33,720
Хора като теб

157
00:08:33,840 --> 00:08:35,000
не са добре дошли от армията.

158
00:08:38,559 --> 00:08:39,640
Искате да се забавлявате, нали?

159
00:08:40,080 --> 00:08:40,720
добре

160
00:08:40,919 --> 00:08:41,799
вътре съм

161
00:08:42,679 --> 00:08:44,400
Никога няма да напусна армията.

162
00:08:45,200 --> 00:08:46,720
Както и да е, никога няма да спечелите.

163
00:08:49,800 --> 00:08:50,440
хайде

164
00:08:50,940 --> 00:08:52,180
[Лу Пинфан]

165
00:08:53,760 --> 00:08:54,720
Нека започваме.

166
00:08:55,240 --> 00:08:57,480
Шефе, хайде!

167
00:08:57,480 --> 00:09:01,240
хайде де!

168
00:09:01,240 --> 00:09:02,760
хайде де!

169
00:09:02,760 --> 00:09:05,320
хайде де! Разбрахте това!

170
00:09:06,200 --> 00:09:07,040
внимание!

171
00:09:08,240 --> 00:09:09,440
Здравейте, комисар Лу.

172
00:09:13,360 --> 00:09:14,840
Ти ми открадна униформата

173
00:09:15,200 --> 00:09:17,120
за състезанието по армрестлинг, нали?

174
00:09:18,200 --> 00:09:18,960
Свали го.

175
00:09:19,560 --> 00:09:20,000
Комисар,

176
00:09:20,320 --> 00:09:20,880
кой е той

177
00:09:20,880 --> 00:09:22,120
Новобранец Гао Лян.

178
00:09:22,840 --> 00:09:23,280
кажи да

179
00:09:23,440 --> 00:09:23,760
да

180
00:09:24,040 --> 00:09:24,640
Свали го.

181
00:09:25,200 --> 00:09:25,840
Свали го.

182
00:09:26,600 --> 00:09:27,760
Ще го сваля сам. остави ме на мира

183
00:09:37,880 --> 00:09:38,800
включено

184
00:09:39,600 --> 00:09:41,200
на земята.

185
00:09:42,000 --> 00:09:42,840
материя

186
00:09:43,240 --> 00:09:45,640
е нещо, което съществува в света.

187
00:09:46,520 --> 00:09:47,840
Шефе, веднага след като направих стойка на ръце,

188
00:09:48,040 --> 00:09:49,800
кръвта ми потече в мозъка ми

189
00:09:49,880 --> 00:09:51,320
и имам пчела в капака си.

190
00:09:51,680 --> 00:09:53,560
Мисля си за моето нещастно детство

191
00:09:53,760 --> 00:09:55,080
и трагично минало.

192
00:09:55,240 --> 00:09:56,880
когато бях млад,
хората често ме бият навън.

193
00:09:56,990 --> 00:09:58,540
- Уплаши ли те сега?
- Ами отделно.

194
00:09:58,540 --> 00:09:59,570
- Началник.
- Отделно.

195
00:09:59,980 --> 00:10:01,320
- Знаех, че е фалшив.
- Стоу

196
00:10:01,320 --> 00:10:02,860
вашите раници над главата.

197
00:10:03,600 --> 00:10:04,520
Приберете ги отгоре.

198
00:10:04,800 --> 00:10:05,280
кажи ми

199
00:10:05,280 --> 00:10:05,840
там.

200
00:10:05,840 --> 00:10:06,920
Как разбра това?

201
00:10:07,440 --> 00:10:08,560
Той е арогантен. Той просто блъфираше.

202
00:10:08,960 --> 00:10:09,600
Той не стоеше прав.

203
00:10:09,840 --> 00:10:10,840
Винаги се опитва да държи гърба си изправен.

204
00:10:11,080 --> 00:10:12,440
Сакото и панталона не си пасват.

205
00:10:12,750 --> 00:10:13,750
Шапката и коланът Sam Browne

206
00:10:13,750 --> 00:10:14,890
не му пасвай.

207
00:10:16,040 --> 00:10:16,870
Той видя нещата.

208
00:10:17,280 --> 00:10:18,680
Има потенциал да стане скаут.

209
00:10:18,990 --> 00:10:20,640
И има проблем
на неговите изказвания и мисли.

210
00:10:20,840 --> 00:10:22,520
Той е раздразнителен и глупав.

211
00:10:22,640 --> 00:10:24,040
Склонен е да играе пасивна роля.

212
00:10:26,240 --> 00:10:27,840
Искаш да използваш тези, за да ми кажеш

213
00:10:28,800 --> 00:10:30,880
вашата цел не е просто да бъдете войник.

214
00:10:31,400 --> 00:10:32,680
Дайте ми две години.

215
00:10:32,680 --> 00:10:33,640
24 месеца по-късно,

216
00:10:33,640 --> 00:10:34,160
Ще бъда във военното училище.

217
00:10:34,480 --> 00:10:35,520
72 месеца по-късно,

218
00:10:35,720 --> 00:10:36,680
Аз ще бъда водач на полевите сили.

219
00:10:44,000 --> 00:10:44,960
Скрита атака?

220
00:10:45,720 --> 00:10:46,720
Ядосан гарван лети!

221
00:10:47,040 --> 00:10:47,560
Бъдете внимателни. Бъдете внимателни.

222
00:10:47,560 --> 00:10:48,200
Дракон маха с опашка!

223
00:10:48,200 --> 00:10:48,800
Той може да го види.

224
00:10:49,200 --> 00:10:50,320
ти си невероятен

225
00:10:50,520 --> 00:10:51,960
Пусни ме. Пусни ме!

226
00:10:52,440 --> 00:10:53,360
Хапеш ли ме?

227
00:10:54,840 --> 00:10:55,760
Махни си ръцете от мен!

228
00:10:56,680 --> 00:10:57,280
Пусни ме!

229
00:10:57,280 --> 00:10:57,900
Искаш ли да се предадеш?

230
00:10:58,400 --> 00:10:58,960
боли!

231
00:10:59,160 --> 00:11:00,000
какво става

232
00:11:02,720 --> 00:11:03,280
началник.

233
00:11:03,440 --> 00:11:03,800
слушай

234
00:11:03,920 --> 00:11:05,320
Не ми удряй лицето. чуй ме

235
00:11:05,480 --> 00:11:06,960
Той е като лудо куче. Брат ми е ранен.

236
00:11:07,520 --> 00:11:08,120
добре,

237
00:11:08,120 --> 00:11:09,760
можеш ли да бъдеш по-смел?

238
00:11:11,440 --> 00:11:12,120
ти!

239
00:11:12,880 --> 00:11:13,880
Пусни ме. Хайде да се караме.

240
00:11:14,720 --> 00:11:16,040
Ще те ритна и ще те накарам да паднеш
извън влака.

241
00:11:16,640 --> 00:11:18,080
Смееш ли да се биеш с мен?

242
00:11:19,080 --> 00:11:20,320
Той те предизвиква.

243
00:11:21,240 --> 00:11:21,920
Бихте ли искали да се биете с него?

244
00:11:22,320 --> 00:11:23,640
Бийте се с него, Gu Yiye.

245
00:11:24,000 --> 00:11:25,160
Ще го пусна. Бийте го.

246
00:11:25,280 --> 00:11:25,840
Пребийте го до смърт.

247
00:11:26,440 --> 00:11:27,080
началник.

248
00:11:27,720 --> 00:11:29,080
Искам да се бия, но няма да го направя.

249
00:11:29,800 --> 00:11:30,840
Ако той е враг,

250
00:11:31,360 --> 00:11:32,120
няма да се бия

251
00:11:32,720 --> 00:11:34,120
защото той вече е заловен от нас.

252
00:11:34,760 --> 00:11:35,760
Какво ще правим след това

253
00:11:35,840 --> 00:11:36,840
е да разпита пленника.

254
00:11:37,280 --> 00:11:38,760
Ако пак не ни се подчини,

255
00:11:39,000 --> 00:11:39,520
ще го застреляме.

256
00:11:39,880 --> 00:11:41,320
Защо си толкова приказлив?

257
00:11:41,320 --> 00:11:41,800
можеш ли да се биеш

258
00:11:41,880 --> 00:11:43,000
Ако можеш, помоли ги да ме пуснат.

259
00:11:43,720 --> 00:11:45,000
Ако той е съюзник,

260
00:11:46,040 --> 00:11:46,560
аз ще се бия

261
00:11:46,840 --> 00:11:48,080
Той ме предизвиква. Приемам предизвикателството.

262
00:11:48,640 --> 00:11:49,760
Това е основното уважение.

263
00:11:50,200 --> 00:11:51,120
вярно

264
00:11:51,280 --> 00:11:52,880
По-добре да използваме останалата ни смелост
да гони пленника.

265
00:11:53,080 --> 00:11:54,040
Добавете обида към нараняване.

266
00:11:54,040 --> 00:11:54,680
хайде

267
00:11:54,960 --> 00:11:56,160
Днес ще ви покажа

268
00:11:56,360 --> 00:11:57,840
как да добавите обида към нараняване.

269
00:12:08,440 --> 00:12:09,640
Братко добре ли си

270
00:12:12,240 --> 00:12:13,120
добре съм

271
00:12:17,600 --> 00:12:19,360
- Страхотно!
- Страхотно!

272
00:12:19,520 --> 00:12:20,560
- Страхотно!
- Аплодисменти.

273
00:12:21,480 --> 00:12:22,200
Братко!

274
00:12:22,320 --> 00:12:22,800
Братко!

275
00:12:22,920 --> 00:12:23,600
какво не е наред

276
00:12:24,520 --> 00:12:24,840
добре съм

277
00:12:24,840 --> 00:12:25,600
Не можете да загубите.

278
00:12:25,600 --> 00:12:27,160
Ако загубите, какво можем да направим? Братко

279
00:12:29,900 --> 00:12:36,380
[ЖП гара Zhangmu]

280
00:12:33,540 --> 00:12:37,780
[ЖП гара Zhangmu]

281
00:12:42,840 --> 00:12:44,240
Пристигнахме на гара Zhangmu.

282
00:12:44,490 --> 00:12:46,000
Моля, слезте от влака.

283
00:12:48,760 --> 00:12:49,760
побързайте

284
00:12:50,040 --> 00:12:51,240
Отделете време.

285
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
къде отиваш

286
00:12:53,480 --> 00:12:54,240
Гао Лян.

287
00:12:58,120 --> 00:12:58,920
какво правиш

288
00:13:02,840 --> 00:13:03,560
Не си отивай.

289
00:13:04,280 --> 00:13:05,320
Сержант, искам да използвам тоалетната.

290
00:13:05,320 --> 00:13:06,520
върви побързайте

291
00:13:07,080 --> 00:13:08,080
Не мийте зъбите си и не отивайте да миете лицето си.

292
00:13:08,360 --> 00:13:09,640
Ще можете да направите това в гарнизона.

293
00:13:39,440 --> 00:13:40,720
всички,

294
00:13:40,720 --> 00:13:42,960
починете си 10 минути тук
след като слезете от влака.

295
00:13:43,240 --> 00:13:44,440
Не си отивай.

296
00:13:44,440 --> 00:13:45,760
Не си отивайте, момчета.

297
00:13:46,440 --> 00:13:47,200
Спрете да чатите.

298
00:13:47,200 --> 00:13:48,160
Госпожо, искам да използвам тоалетната.

299
00:13:48,400 --> 00:13:49,200
госпожо

300
00:13:49,200 --> 00:13:50,320
И аз искам да използвам банята.

301
00:13:53,040 --> 00:13:54,280
Защо има група жени?

302
00:13:54,360 --> 00:13:55,320
Момчета, имайте търпение.

303
00:13:56,680 --> 00:13:58,360
Няма жена в полевите сили.

304
00:13:58,540 --> 00:14:02,660
[ЖП гара Zhangmu]

305
00:13:58,840 --> 00:14:00,040
Мисля, че са бойни санитари от дивизията

306
00:14:00,040 --> 00:14:01,200
и новобранци
на свързочния батальон.

307
00:14:01,400 --> 00:14:02,640
Те взеха същия влак с нас.

308
00:14:02,880 --> 00:14:04,560
Здравейте, другари.

309
00:14:05,360 --> 00:14:06,760
- Каретка 3 и Каретка 4.
- Достатъчно. Спрете да гледате.

310
00:14:07,600 --> 00:14:08,400
Как разбра това?

311
00:14:09,080 --> 00:14:10,040
Току-що някой се измъкна от каретата.

312
00:14:11,360 --> 00:14:12,240
Защо един от нас не е тук?

313
00:14:13,440 --> 00:14:14,400
Чия е тази раница?

314
00:14:15,520 --> 00:14:16,000
госпожо...

315
00:14:16,920 --> 00:14:17,720
Това е раницата на Jiang Nanzheng.

316
00:14:20,040 --> 00:14:20,800
къде е тя

317
00:14:26,840 --> 00:14:28,560
Знаете ли къде отиде жената войник?

318
00:14:29,920 --> 00:14:30,560
да

319
00:14:32,560 --> 00:14:34,160
Другарю, къде отиваш?

320
00:14:34,680 --> 00:14:35,960
Този другар се приближава
на жени войници.

321
00:14:35,960 --> 00:14:37,000
Може ли някой да го спре?

322
00:14:37,540 --> 00:14:39,540
[ЖП гара Zhangmu]

323
00:14:38,680 --> 00:14:39,560
какво става

324
00:14:39,920 --> 00:14:40,920
Никой не е по-шумен от вас.

325
00:14:42,840 --> 00:14:43,800
Жена войник е изчезнала.

326
00:14:47,360 --> 00:14:48,440
Е, оставете екипа на мен.

327
00:14:48,640 --> 00:14:50,120
Отидете да я намерите с двама ветерани.

328
00:14:50,840 --> 00:14:51,400
да

329
00:14:52,680 --> 00:14:53,320
другарю

330
00:14:53,880 --> 00:14:55,120
търсиш ли жена войник?

331
00:14:55,360 --> 00:14:56,280
Коя жена войник?

332
00:14:57,080 --> 00:14:57,720
Млада жена войник

333
00:14:57,720 --> 00:14:59,240
който бяга по-бързо от див заек.

334
00:15:00,720 --> 00:15:01,480
Видяхте ли я?

335
00:15:02,080 --> 00:15:03,040
Ще ти помогна да я потърсиш.

336
00:15:04,360 --> 00:15:05,680
Новобранец, как се казваш?

337
00:15:06,400 --> 00:15:07,320
Казвам се Gu Yiye.

338
00:15:08,040 --> 00:15:08,600
Хан Чуню,

339
00:15:09,040 --> 00:15:09,800
върви с него.

340
00:15:10,200 --> 00:15:10,680
да

341
00:15:11,200 --> 00:15:11,880
началник.

342
00:15:12,400 --> 00:15:13,240
Жените войници тичат бавно.

343
00:15:13,760 --> 00:15:14,520
По-добре да отида сам.

344
00:15:16,560 --> 00:15:16,920
върви

345
00:15:21,400 --> 00:15:22,160
Колко е красив!

346
00:15:23,240 --> 00:15:23,960
всички.

347
00:15:24,680 --> 00:15:25,400
- Сержант.
- На спокойствие.

348
00:15:25,480 --> 00:15:26,520
Ще отида да му помогна да намери жената войник.

349
00:15:26,520 --> 00:15:27,480
- Бързо обратно!
- Искам да отида с тях!

350
00:15:27,520 --> 00:15:27,920
да

351
00:15:28,040 --> 00:15:28,520
аз...

352
00:15:29,920 --> 00:15:30,440
Сержант.

353
00:15:30,440 --> 00:15:31,760
Сержант, връщам се при моя екип.

354
00:15:31,760 --> 00:15:32,480
няма да си тръгна.

355
00:15:32,920 --> 00:15:33,760
спри да говориш

356
00:15:34,360 --> 00:15:35,160
къде отиваш

357
00:15:35,960 --> 00:15:37,240
Ако има липсващ вол,
ще го търсиш ли

358
00:15:50,960 --> 00:15:51,560
приятелю,

359
00:15:52,120 --> 00:15:53,240
Спечелих, като използвах стратегията си, нали?

360
00:15:57,880 --> 00:15:58,320
добре,

361
00:15:59,040 --> 00:15:59,640
какво имаш предвид

362
00:15:59,960 --> 00:16:01,240
Ако се случи отново,

363
00:16:01,520 --> 00:16:02,760
разпитват или застрелват пленника.

364
00:16:03,080 --> 00:16:03,560
Прекратете глупостите.

365
00:16:04,360 --> 00:16:05,720
Добре съм с разпита
но защо ме удряш по крака?

366
00:16:05,920 --> 00:16:07,640
на бойното поле,
такива като теб се наричат език.

367
00:16:07,920 --> 00:16:09,120
Всички други органи са безполезни.

368
00:16:09,680 --> 00:16:10,240
помни,

369
00:16:11,280 --> 00:16:12,240
куршумът е най-надеждното нещо.

370
00:16:12,760 --> 00:16:13,400
Добре.

371
00:16:13,400 --> 00:16:14,160
Пусни ме.

372
00:16:15,720 --> 00:16:17,240
Имаш късмет днес.

373
00:16:18,200 --> 00:16:18,880
да вървим

374
00:16:38,880 --> 00:16:40,280
Тази жена войник

375
00:16:40,480 --> 00:16:41,760
е за разлика от другите.

376
00:16:42,080 --> 00:16:43,520
Имаше толкова много хора във влака.

377
00:16:43,720 --> 00:16:45,200
Само тя дойде тук, за да си измие лицето.

378
00:16:45,320 --> 00:16:46,120
не е редно

379
00:16:46,160 --> 00:16:47,520
Бяхме във влака
за два дни и две нощи.

380
00:16:47,760 --> 00:16:50,200
Нормално е едно момиче да си измие лицето.

381
00:16:50,280 --> 00:16:51,720
Подуши себе си. Мирише ли ти лошо?

382
00:16:53,280 --> 00:16:54,920
Няма река наблизо

383
00:16:55,040 --> 00:16:56,360
за нея да направи почистване на лицето.

384
00:17:02,280 --> 00:17:02,960
Спри!

385
00:17:18,200 --> 00:17:18,800
другарю

386
00:17:19,000 --> 00:17:20,240
Може да умра.

387
00:17:20,440 --> 00:17:21,440
Не ме наричай другарю.

388
00:17:21,760 --> 00:17:22,960
Ти ме надникна, глупако!

389
00:17:26,760 --> 00:17:27,880
боли ли

390
00:17:28,280 --> 00:17:29,320
Защо не се премести?

391
00:17:29,360 --> 00:17:30,040
Дори не се опита да го избегнеш.

392
00:17:30,040 --> 00:17:31,120
Ти си като камък.

393
00:17:33,120 --> 00:17:34,360
Убийте този тъпак!

394
00:17:42,960 --> 00:17:43,800
Другарю.

395
00:17:44,240 --> 00:17:46,320
не бой се Тук съм, за да те спася.

396
00:17:46,560 --> 00:17:48,040
Познавах този младеж

397
00:17:48,040 --> 00:17:48,880
е глупак.

398
00:17:49,200 --> 00:17:50,280
аз съм тук Той няма да направи нищо.

399
00:17:50,440 --> 00:17:51,080
не се притеснявай

400
00:17:54,600 --> 00:17:55,560
как се казваш

401
00:17:57,400 --> 00:17:59,080
Моето... Казвам се Гао Лян.

402
00:17:59,640 --> 00:18:00,200
ами ти

403
00:18:02,200 --> 00:18:03,040
Казвам се Jiang Nanzheng.

404
00:18:03,960 --> 00:18:04,560
Дзян Нанджън.

405
00:18:05,640 --> 00:18:06,040
ами ти

406
00:18:07,280 --> 00:18:08,320
Името му е

407
00:18:08,320 --> 00:18:09,040
По Танке.

408
00:18:14,520 --> 00:18:15,360
Казвам се Gu Yiye.

409
00:18:19,440 --> 00:18:20,520
оръдие!

410
00:18:21,960 --> 00:18:22,840
оръдие!

411
00:18:27,680 --> 00:18:28,680
Не е оръдие.

412
00:18:29,160 --> 00:18:31,360
Това е среден танк 59 тип 1.

413
00:18:31,960 --> 00:18:33,000
Вие сте осведомени.

414
00:18:33,720 --> 00:18:34,600
Той не е.

415
00:18:34,640 --> 00:18:35,680
Той е просто новобранец.

416
00:18:35,800 --> 00:18:37,040
слушай Това е оръдие.

417
00:18:37,560 --> 00:18:38,040
оръдие!

418
00:18:38,160 --> 00:18:38,960
Пак да ти кажа.

419
00:18:39,190 --> 00:18:40,670
Не е оръдие. Това е танк.

420
00:18:41,480 --> 00:18:44,000
Бронираната война е най-мощната война
в равнината.

421
00:18:44,760 --> 00:18:45,840
Можем да видим враговете си,

422
00:18:46,040 --> 00:18:47,360
и обратно.

423
00:18:48,120 --> 00:18:49,640
Един изстрел може да сложи край на битката.

424
00:18:49,640 --> 00:18:50,720
Това е конфронтация между силните центрове

425
00:18:51,080 --> 00:18:52,430
и двубой между съвременни рицари.

426
00:18:53,120 --> 00:18:54,080
Причината да се присъединя към армията е, че...

427
00:18:54,560 --> 00:18:56,120
Почистете танкове за армията, нали?

428
00:18:56,670 --> 00:18:57,150
не

429
00:18:57,720 --> 00:18:59,120
Искам да ръководя моя собствена бронирана дивизия

430
00:18:59,320 --> 00:19:00,190
към бойното поле.

431
00:19:01,960 --> 00:19:02,480
Добре.

432
00:19:02,670 --> 00:19:03,150
другарю

433
00:19:03,360 --> 00:19:04,320
снимай го.

434
00:19:04,320 --> 00:19:05,800
Той ще бъде командир на дивизия.
побързайте

435
00:19:06,120 --> 00:19:07,680
Хайде да се снимаме заедно

436
00:19:08,080 --> 00:19:10,000
за отбелязване на деня
когато станахме бойни другари

437
00:19:10,080 --> 00:19:11,320
в бученето на танка.

438
00:19:24,520 --> 00:19:25,160
Не мърдай.

439
00:19:25,520 --> 00:19:26,920
Застанете прави. какво гледаш

440
00:19:26,920 --> 00:19:27,680
Стойте прави! Стойте прави!

441
00:19:27,720 --> 00:19:28,600
къде отиде

442
00:19:32,360 --> 00:19:33,000
какво става

443
00:19:34,360 --> 00:19:35,280
какво стана

444
00:19:35,640 --> 00:19:37,640
Стрелбата е поразителна.
85-мм дивизионно оръдие.

445
00:19:37,920 --> 00:19:38,800
Според тази плътност,

446
00:19:38,840 --> 00:19:40,160
Мисля, че боеприпасите скоро ще се развалят.

447
00:19:40,200 --> 00:19:41,040
По-добре е да ги използвате, отколкото да ги пилеете.

448
00:19:41,320 --> 00:19:41,840
Това е упражнение.

449
00:19:41,960 --> 00:19:43,520
Пълен си с горещ въздух.

450
00:19:43,520 --> 00:19:45,120
Открихте ли, че става лошо?

451
00:19:45,120 --> 00:19:46,600
Знаете ли коя е зодията
на оператора на оръдието?

452
00:19:47,520 --> 00:19:48,400
интересно

453
00:19:50,760 --> 00:19:51,360
успокой се

454
00:19:52,400 --> 00:19:53,200
Кога ще спре?

455
00:19:54,280 --> 00:19:55,200
госпожо!

456
00:19:56,360 --> 00:19:57,640
Ако избягаш отново, ще те накажа.

457
00:20:03,120 --> 00:20:05,160
На истински войник,

458
00:20:05,600 --> 00:20:07,120
стрелбата е заповед

459
00:20:07,240 --> 00:20:08,200
и битка.

460
00:20:09,160 --> 00:20:11,440
Знаех го от бележките на баща ми.

461
00:20:12,680 --> 00:20:14,600
На новобранци като Гао Лян, Гу Ийе

462
00:20:14,600 --> 00:20:15,840
и аз,

463
00:20:16,400 --> 00:20:19,400
стрелбата е началото
от чисто новата ни военна кариера.

464
00:20:19,960 --> 00:20:22,360
Грандиозно и свежо е.

465
00:20:23,480 --> 00:20:24,680
Това ме изненадва

466
00:20:24,680 --> 00:20:26,520
Харесвам миризмата на барут.

467
00:20:27,680 --> 00:20:28,880
Чувствам се като

468
00:20:28,960 --> 00:20:31,600
отвори тайна врата на сърцето ми.

469
00:20:33,800 --> 00:20:34,680
Заместник-командир Xiao.

470
00:20:34,820 --> 00:20:38,540
[Упражнение за конфронтация Юг-83]

471
00:20:35,000 --> 00:20:35,960
Всички дивизии на армия Б

472
00:20:36,120 --> 00:20:37,920
вече са пристигнали на определеното място.

473
00:20:38,120 --> 00:20:39,960
Сега всичко върви по план.

474
00:20:41,000 --> 00:20:43,040
Дивизията на Meng Zhongchi е най-бързият отбор.

475
00:20:43,240 --> 00:20:44,240
Въз основа на изискването на военния окръг,

476
00:20:44,480 --> 00:20:45,960
пристигнаха там 46 минути по-рано.

477
00:20:46,480 --> 00:20:47,120
страхотно

478
00:20:48,440 --> 00:20:49,160
Този път

479
00:20:49,400 --> 00:20:51,610
Наистина се притесних
за дивизия 234 на Джън Юан.

480
00:20:51,760 --> 00:20:53,080
В крайна сметка той имаше само

481
00:20:53,360 --> 00:20:54,400
30 минути.

482
00:20:56,360 --> 00:20:57,520
Това правило ли е

483
00:20:58,160 --> 00:20:59,640
твърде строг?

484
00:20:59,640 --> 00:21:00,360
какво не е наред

485
00:21:00,920 --> 00:21:02,640
Трябва ли да му кажем предварително?

486
00:21:03,400 --> 00:21:04,840
Това не е ли предупреждение?

487
00:21:04,980 --> 00:21:09,740
[Карта на армия А]

488
00:21:05,840 --> 00:21:08,840
Обсадете Дивизия 234 бързо

489
00:21:10,720 --> 00:21:13,120
и разположете нова дивизия, която да го пази.

490
00:21:13,680 --> 00:21:15,200
Чудя се какъв е този идиот

491
00:21:15,200 --> 00:21:16,280
ще направи.

492
00:21:18,020 --> 00:21:20,940
[Армия A, дивизия 234, офис на дивизия]

493
00:21:25,820 --> 00:21:26,980
[Военна стая]

494
00:21:26,600 --> 00:21:27,480
внимание!

495
00:21:28,280 --> 00:21:28,960
Поздрав с ръка!

496
00:21:29,520 --> 00:21:30,200
надолу!

497
00:21:30,560 --> 00:21:31,440
как върви

498
00:21:32,880 --> 00:21:33,720
Командир на дивизия.

499
00:21:34,120 --> 00:21:35,160
Броят на вражеските войски е два пъти по-голям
толкова голям, колкото този на нашите войски.

500
00:21:35,240 --> 00:21:36,440
Те нанесоха удар по нашия отбранителен район
в две посоки.

501
00:21:36,600 --> 00:21:38,240
И те имат нова дивизия
като подкрепления.

502
00:21:38,280 --> 00:21:39,280
Враговете са три пъти по-мощни от нас.

503
00:21:39,280 --> 00:21:40,960
Ако се оттеглим, те ще спрат и ще ни победят.

504
00:21:40,820 --> 00:21:44,300
[Бойна карта на Nanjiang]

505
00:21:41,040 --> 00:21:41,600
Ако пазим тук,

506
00:21:41,720 --> 00:21:42,680
всички ние ще бъдем изтощени.

507
00:21:42,680 --> 00:21:44,240
Пенсионирани ветерани и назначени новобранци.

508
00:21:44,360 --> 00:21:46,040
Когато е почти невъзможно
да имам упражнения,

509
00:21:46,040 --> 00:21:46,920
започнаха стачка.

510
00:21:47,120 --> 00:21:49,000
Да, бяхме информирани само за 30 минути
преди да започне.

511
00:21:49,320 --> 00:21:50,880
Военният окръг е толкова подъл.

512
00:21:51,080 --> 00:21:52,520
Опитват се да ни направят на глупаци.

513
00:21:52,520 --> 00:21:53,960
Добър опит.

514
00:21:54,240 --> 00:21:55,520
За какво са военните?

515
00:21:55,840 --> 00:21:57,120
Армията е за война.

516
00:21:57,240 --> 00:21:58,240
Ако военните не водят война,

517
00:21:58,480 --> 00:21:59,400
и двете от парите на страната ни

518
00:21:59,760 --> 00:22:00,800
и нашите хора ще бъдат пропилени.

519
00:22:01,080 --> 00:22:01,720
командир на дивизия,

520
00:22:01,960 --> 00:22:03,120
това е просто упражнение.

521
00:22:03,160 --> 00:22:04,240
Не е нужно да си толкова сериозен.

522
00:22:04,240 --> 00:22:05,960
Няма упражнения за дивизия 234.

523
00:22:06,200 --> 00:22:07,280
Докато чуя гърмежа на оръдието,

524
00:22:07,320 --> 00:22:09,760
Мисля, че има истинска кървава битка.

525
00:22:10,080 --> 00:22:11,120
Как да се противопоставим на тях?

526
00:22:11,320 --> 00:22:12,240
Активна защита.

527
00:22:12,640 --> 00:22:13,800
Заменете защитата с атака.

528
00:22:14,360 --> 00:22:15,960
Орден полк 720

529
00:22:16,120 --> 00:22:18,280
да се преструвам на главната сила
на нашата дивизия

530
00:22:18,320 --> 00:22:20,080
и привлече армия B.

531
00:22:20,240 --> 00:22:21,680
Аз ще водя основната сила на нашата дивизия

532
00:22:21,760 --> 00:22:22,960
до магистрала №6.

533
00:22:23,080 --> 00:22:24,000
След това отидете на

534
00:22:24,400 --> 00:22:26,240
командването на армия Б.

535
00:22:26,400 --> 00:22:28,320
Унищожете неговия команден център

536
00:22:28,480 --> 00:22:30,320
и център за добавки.

537
00:22:31,480 --> 00:22:33,240
Колко си опитен!

538
00:22:31,660 --> 00:22:38,860
[Бойна карта на Nanjiang]

539
00:22:33,240 --> 00:22:35,640
Ключът на цялата битка е Hongshikou.

540
00:22:35,760 --> 00:22:37,880
Това е жизненоважно за магистрала №6.

541
00:22:37,880 --> 00:22:38,920
Защитаването му е лесно
но атакуването му е трудно.

542
00:22:39,360 --> 00:22:41,680
Ако армия Б го окупира преди нас

543
00:22:41,720 --> 00:22:43,040
и разположи там батальон

544
00:22:43,160 --> 00:22:45,200
и ние изпращаме мощен полк,

545
00:22:45,200 --> 00:22:46,240
все пак ще трябва
прекарайте поне три дни и три нощи

546
00:22:46,320 --> 00:22:47,320
при завладяването му.

547
00:22:48,320 --> 00:22:49,480
Сред всички полкове на нашата дивизия,

548
00:22:49,640 --> 00:22:51,120
разстоянието между Hongshikou

549
00:22:51,200 --> 00:22:52,160
а полк 720 е най-късият.

550
00:22:52,640 --> 00:22:53,160
командир на дивизия,

551
00:22:53,320 --> 00:22:54,040
ти знаеш

552
00:22:54,440 --> 00:22:55,840
този полк се присъедини към нас наскоро

553
00:22:55,840 --> 00:22:56,600
и тези години,

554
00:22:56,800 --> 00:22:57,880
тя се фокусира върху селското стопанство.

555
00:22:57,920 --> 00:22:58,640
Прекратете глупостите!

556
00:22:58,980 --> 00:23:02,380
[Бойна карта на Nanjiang]

557
00:22:59,920 --> 00:23:01,400
Дайте заповед за битка сега.

558
00:23:01,640 --> 00:23:03,800
Заповядайте на полк 720 да тръгне сега.

559
00:23:04,080 --> 00:23:05,680
Пристигане в Hongshikou

560
00:23:05,680 --> 00:23:07,000
преди 14:00ч.

561
00:23:07,200 --> 00:23:08,360
Изграждайте укрепления.

562
00:23:08,480 --> 00:23:09,960
Помогнете и прикрийте основните сили
на нашата дивизия.

563
00:23:09,960 --> 00:23:11,240
Накарайте ги да минат по магистрала №6.

564
00:23:11,480 --> 00:23:12,280
да

565
00:23:13,360 --> 00:23:15,360
Изберете командир Чен Дашан
на полк 720 up.

566
00:23:16,160 --> 00:23:17,160
щабен офицер Уанг,

567
00:23:17,320 --> 00:23:18,840
остават още над 70 километра.

568
00:23:19,600 --> 00:23:21,520
Е, офицер от щаба Уанг, слушайте.

569
00:23:21,760 --> 00:23:23,400
Наистина ни е трудно този път.

570
00:23:24,240 --> 00:23:25,680
През тези години нашият полк

571
00:23:25,800 --> 00:23:27,000
обработвали над 10 000 mu земя

572
00:23:27,000 --> 00:23:28,360
за ферма Bayi на военния окръг.

573
00:23:28,800 --> 00:23:29,960
Над 10 000 mu!

574
00:23:30,190 --> 00:23:30,840
Това показва статистиката.

575
00:23:30,840 --> 00:23:33,160
Помислете за моите кадри и войници.

576
00:23:33,320 --> 00:23:35,280
Те са много добри в земеделието.

577
00:23:35,400 --> 00:23:36,560
Нямахме време за упражнения.

578
00:23:37,160 --> 00:23:38,320
Днес прекарах три часа

579
00:23:38,360 --> 00:23:39,640
събиране на войски.

580
00:23:39,800 --> 00:23:40,960
Все още има батальон

581
00:23:41,280 --> 00:23:42,440
което не е настигнало
все още основната сила на нашата дивизия.

582
00:23:43,360 --> 00:23:44,040
Чен Дашан.

583
00:23:44,280 --> 00:23:44,880
Командир на дивизия!

584
00:23:45,280 --> 00:23:46,960
Не ме интересува кой е вашият полк 720

585
00:23:47,080 --> 00:23:48,680
принадлежал на.

586
00:23:49,160 --> 00:23:50,840
Сега вашето заглавие

587
00:23:51,080 --> 00:23:52,640
включва раздел 234.

588
00:23:52,880 --> 00:23:54,840
Сега принадлежите към Народната освободителна армия.

589
00:23:55,040 --> 00:23:58,560
Вие сте полковник от полк 720
от дивизия 234 на армия А.

590
00:23:59,000 --> 00:23:59,880
помни,

591
00:24:00,280 --> 00:24:02,440
Раздел 234 е асо.

592
00:24:02,800 --> 00:24:04,840
Никога не можеш да бъдеш страхливец.

593
00:24:05,000 --> 00:24:06,520
Да, командир на дивизия.

594
00:24:07,080 --> 00:24:08,400
искам да
да ви докладват за непредвиден проблем.

595
00:24:08,840 --> 00:24:09,720
На жп гара Zhangmu,

596
00:24:09,920 --> 00:24:11,280
няколкостотин новобранци

597
00:24:11,680 --> 00:24:12,640
са в капан.

598
00:24:12,880 --> 00:24:13,960
Моля за съвет.

599
00:24:14,160 --> 00:24:15,560
Нареди им да останат там.

600
00:24:15,880 --> 00:24:18,000
Нека чуят гърмежа на оръдието

601
00:24:18,120 --> 00:24:19,440
и подуши стрелбата.

602
00:24:19,600 --> 00:24:22,080
Това е и първият урок
от военната им кариера.

603
00:24:22,480 --> 00:24:23,200
да

604
00:24:28,840 --> 00:24:29,720
Обществена линия.

605
00:24:29,880 --> 00:24:30,680
Моля, кажете ни

606
00:24:30,880 --> 00:24:32,800
кода за сигурност на вашето устройство.

607
00:24:34,360 --> 00:24:34,920
мълния.

608
00:24:35,680 --> 00:24:36,400
мълния?

609
00:24:38,040 --> 00:24:38,840
Здравей шефе.

610
00:24:39,320 --> 00:24:40,120
сър,

611
00:24:40,400 --> 00:24:42,760
Song Jianshe, началник на отдела по военни въпроси
от полк 720

612
00:24:43,000 --> 00:24:45,400
набира нови служители
на жп гара Zhangmu.

613
00:24:45,520 --> 00:24:46,640
Моля за съвет.

614
00:24:47,040 --> 00:24:47,720
Песен Jianshe.

615
00:24:48,040 --> 00:24:48,560
да

616
00:24:48,840 --> 00:24:50,160
Има ли враг?

617
00:24:50,680 --> 00:24:51,360
началник,

618
00:24:51,840 --> 00:24:53,440
в 14:38ч.,

619
00:24:53,480 --> 00:24:55,480
имаше 5 изстрела
от 85-мм дивизионни оръдия.

620
00:24:55,720 --> 00:24:58,080
Те идваха от югоизток
и разстоянието е около 4 километра.

621
00:24:58,160 --> 00:24:58,960
Други са нормални.

622
00:24:59,280 --> 00:25:01,200
Направи влака
че отпусна новобранците?

623
00:25:01,560 --> 00:25:03,280
Още не, сър.

624
00:25:03,480 --> 00:25:04,360
Според първоначалния план,

625
00:25:04,560 --> 00:25:05,320
ще тръгне утре

626
00:25:05,600 --> 00:25:07,680
за Huixi с партида машини
за производство на стомана

627
00:25:07,800 --> 00:25:09,440
който беше от Август Порт.

628
00:25:10,200 --> 00:25:11,520
Колко влака

629
00:25:11,600 --> 00:25:13,680
ще мине ж.п
между Hongshikou и Zhangmu

630
00:25:13,680 --> 00:25:14,640
в рамките на 48 часа?

631
00:25:17,680 --> 00:25:18,440
Нула.

632
00:25:18,560 --> 00:25:20,160
Работех в
военното представителство на ж.п.

633
00:25:20,480 --> 00:25:22,320
Huixi Steelworks има изключителна употреба

634
00:25:22,320 --> 00:25:23,360
на тази ж.п.

635
00:25:23,480 --> 00:25:25,400
Военното представителство
заема влак

636
00:25:25,480 --> 00:25:27,680
от стоманолеярни
за транспортиране на новобранци всеки път.

637
00:25:27,760 --> 00:25:29,040
Гледай влака.

638
00:25:29,280 --> 00:25:30,280
Предотвратете напускането му на гара Zhangmu

639
00:25:30,360 --> 00:25:32,320
освен ако не давам заповеди.

640
00:25:32,560 --> 00:25:33,080
да

641
00:25:50,600 --> 00:25:51,320
имам един въпрос

642
00:25:52,040 --> 00:25:54,560
Какво означава „светкавичен гръм“?

643
00:25:55,320 --> 00:25:56,810
Ако става въпрос за
тайфунът и гръмотевичната буря,

644
00:25:57,080 --> 00:25:58,480
Мисля, че означава вид време.

645
00:25:58,720 --> 00:25:59,920
Ако става въпрос само за мълния,

646
00:26:00,320 --> 00:26:02,320
Мисля, че е парола
или номера на радиостанция.

647
00:26:03,240 --> 00:26:04,280
Гледал ли си военен филм?

648
00:26:04,680 --> 00:26:06,320
река Яндзъ,
Река Яндзъ, аз съм Жълтата река.

649
00:26:06,440 --> 00:26:07,200
като това.

650
00:26:08,440 --> 00:26:10,280
Към коя единица принадлежи мълнията?

651
00:26:11,320 --> 00:26:11,920
кажи ми

652
00:26:12,320 --> 00:26:12,840
Какво получи?

653
00:26:13,080 --> 00:26:14,840
Има ситуация! Пригответе се за битка!

654
00:26:14,880 --> 00:26:16,440
Новобранци, останете там и се скрийте!

655
00:26:16,720 --> 00:26:17,840
Лу Пинфан!

656
00:26:18,400 --> 00:26:19,360
защо бягаш

657
00:26:20,120 --> 00:26:21,960
Има ситуация! Пригответе се за битка!

658
00:26:23,560 --> 00:26:24,440
Заобиколен си!

659
00:26:25,400 --> 00:26:26,080
Не мърдай!

660
00:26:26,800 --> 00:26:27,520
Не мърдай!

661
00:26:30,400 --> 00:26:31,080
кой си ти

662
00:26:31,680 --> 00:26:33,080
Това е местен офис.

663
00:26:33,560 --> 00:26:34,320
Не можеш да го счупиш.

664
00:26:35,680 --> 00:26:36,040
махай се

665
00:26:36,320 --> 00:26:37,080
Ние сме с армия Б.

666
00:26:37,720 --> 00:26:39,080
Наредени сме
да окупира жп гара Zhangmu.

667
00:26:40,320 --> 00:26:40,880
Ръцете горе!

668
00:26:43,320 --> 00:26:45,440
добре да вървим

669
00:26:53,400 --> 00:26:55,120
Моля, спазвайте правилата за упражнения.

670
00:26:55,440 --> 00:26:57,320
достатъчно. Спрете го.

671
00:26:57,600 --> 00:26:59,920
Заобиколен си. Остани там.

672
00:27:00,160 --> 00:27:01,320
Не ти е позволено да си тръгнеш.

673
00:27:02,440 --> 00:27:03,360
Повторете.

674
00:27:03,680 --> 00:27:04,960
- Обкръжен си.
- Упражнение ли е?

675
00:27:05,240 --> 00:27:06,280
- Обкръжен си.
- Остани там.

676
00:27:06,480 --> 00:27:07,560
Не ти е позволено да си тръгнеш.

677
00:27:08,160 --> 00:27:10,760
Заобиколен си. Остани там.

678
00:27:11,160 --> 00:27:12,240
Не ти е позволено да си тръгнеш.

679
00:27:23,920 --> 00:27:25,840
Ние сме заловени
от хора, които са във военни униформи.

680
00:27:26,280 --> 00:27:27,520
Защо е толкова странно?

681
00:27:27,800 --> 00:27:28,680
Това е първият ден
обличаме военни униформи.

682
00:27:28,680 --> 00:27:29,760
Бяхме заловени от тях.

683
00:27:29,920 --> 00:27:30,680
Това е смущаващо.

684
00:27:30,960 --> 00:27:31,680
Борете се срещу тях.

685
00:27:31,720 --> 00:27:32,880
Сержант, давайте заповеди.

686
00:27:33,040 --> 00:27:33,720
Давайте заповеди, сержант.

687
00:27:33,720 --> 00:27:34,400
Давайте заповеди, сержант.

688
00:27:34,880 --> 00:27:36,400
Не знам какво стана.

689
00:27:36,400 --> 00:27:37,200
Как бих могъл да давам заповеди?

690
00:27:40,040 --> 00:27:40,920
Те се бият!

691
00:27:42,400 --> 00:27:42,840
какво правиш

692
00:27:43,560 --> 00:27:44,080
Върни се!

693
00:28:15,160 --> 00:28:15,680
Сержант.

694
00:28:16,120 --> 00:28:17,960
Комисар Лу коленичи
след удар от някого.

695
00:28:18,760 --> 00:28:19,440
Той коленичи.

696
00:28:20,040 --> 00:28:21,120
новобранци,

697
00:28:21,280 --> 00:28:22,960
не бъдете пленници дори и да трябва да умрем!

698
00:28:23,160 --> 00:28:24,280
Нашата държава и народ

699
00:28:24,560 --> 00:28:26,280
имаме нужда от нас сега.

700
00:28:27,200 --> 00:28:28,200
Бягай!

701
00:28:35,000 --> 00:28:36,960
Разминавайте се! Спасете въоръжените сили!

702
00:28:41,860 --> 00:28:42,460
[Бойна карта на Nanjiang]

703
00:28:42,680 --> 00:28:43,480
Махай се!

704
00:28:43,920 --> 00:28:44,520
Махай се!

705
00:28:44,520 --> 00:28:44,960
влизай

706
00:28:44,960 --> 00:28:45,840
- Махай се!
- Махай се!

707
00:28:45,840 --> 00:28:46,880
защо не влезеш

708
00:28:47,400 --> 00:28:48,560
Не ме докосвай! Не ме докосвай!

709
00:29:04,080 --> 00:29:05,200
Заобиколен си.

710
00:29:05,360 --> 00:29:06,040
Спрете да бягате.

711
00:29:06,120 --> 00:29:07,360
Просто тръгни с нас.

712
00:29:07,480 --> 00:29:08,200
Няма начин!

713
00:29:08,280 --> 00:29:09,080
Никога няма да се предам!

714
00:29:09,880 --> 00:29:10,960
Вие ни предизвиквате.

715
00:29:12,480 --> 00:29:13,840
Тогава ще го приемем на сериозно.

716
00:29:14,280 --> 00:29:15,920
Стой далеч от мен!

717
00:29:16,160 --> 00:29:16,840
Дръж се прилично.

718
00:29:20,520 --> 00:29:21,680
Спрете да гледате. Бягай!

719
00:29:21,920 --> 00:29:22,640
Спри!

720
00:29:23,080 --> 00:29:24,680
Те тормозят нашите жени войници.

721
00:29:24,880 --> 00:29:26,120
Те ни се подиграват.

722
00:29:26,640 --> 00:29:27,400
Бийте се срещу тях!

723
00:29:27,640 --> 00:29:28,880
Те също са твои приятели.

724
00:29:29,040 --> 00:29:30,000
тръгвай! тръгвай! тръгвай!

725
00:29:30,000 --> 00:29:30,760
- Върви!
- Да вървим!

726
00:29:30,020 --> 00:29:31,340
[Изход]

727
00:29:46,080 --> 00:29:47,000
Това не е ли упражнение?

728
00:29:47,000 --> 00:29:48,400
Защо ме удряш толкова силно?

729
00:29:48,960 --> 00:29:49,640
какво правиш

730
00:29:50,520 --> 00:29:51,360
Пусни я!

731
00:29:56,240 --> 00:29:57,320
Не мога да те спася!

732
00:29:57,330 --> 00:29:58,430
- Хвани онзи новобранец.
- Спри го!

733
00:29:58,480 --> 00:29:58,960
Не мърдай!

734
00:29:59,840 --> 00:30:00,280
Спри!

735
00:30:03,360 --> 00:30:03,800
дръж се прилично!

736
00:30:07,480 --> 00:30:07,880
Не мърдай!

737
00:30:08,160 --> 00:30:08,560
Клекнете.

738
00:30:15,080 --> 00:30:15,600
Не мърдай!

739
00:30:20,400 --> 00:30:20,840
Изправи се!

740
00:30:21,240 --> 00:30:22,280
Той е ранен!

741
00:30:22,280 --> 00:30:23,280
Пусни ме!

742
00:30:23,280 --> 00:30:25,000
грешиш Камъкът е наранен.

743
00:30:25,080 --> 00:30:25,640
тръгвай!

744
00:30:25,960 --> 00:30:26,720
- Върви.
- Не мърдай!

745
00:30:28,400 --> 00:30:29,000
Дръж се прилично.

746
00:30:37,800 --> 00:30:38,680
братле

747
00:30:38,680 --> 00:30:40,200
Никога преди не съм бил толкова смел.

748
00:30:40,640 --> 00:30:41,960
Доволен съм от себе си.

749
00:30:42,200 --> 00:30:44,440
За първи път не избягах.

750
00:30:44,840 --> 00:30:46,800
не съм сигурен
ако е защото съм във военна униформа

751
00:30:47,040 --> 00:30:47,560
или

752
00:30:47,560 --> 00:30:49,120
има група
на различни бойни другари.

753
00:30:49,560 --> 00:30:51,720
Но знам, че това ми харесва.

754
00:31:10,600 --> 00:31:11,740
Няма нужда
за отделяне на кадрите от войниците.

755
00:31:11,920 --> 00:31:13,800
Но жените войници трябва да бъдат държани сами.

756
00:31:14,000 --> 00:31:15,040
Тези новобранци

757
00:31:15,040 --> 00:31:16,600
ще се бият срещу нас
ако видят жени войници.

758
00:31:17,840 --> 00:31:18,230
тя

759
00:31:18,520 --> 00:31:19,200
е най-проблемната жена.

760
00:31:19,800 --> 00:31:20,360
Дръж я сама.

761
00:31:20,400 --> 00:31:20,880
да

762
00:31:21,880 --> 00:31:22,400
чакай!

763
00:31:22,880 --> 00:31:23,840
Къде я водиш?

764
00:31:24,560 --> 00:31:26,160
Съжалявам, не мога да ви кажа.

765
00:31:26,360 --> 00:31:27,480
Моля, спазвайте правилата за упражнения.

766
00:31:28,320 --> 00:31:29,080
върви

767
00:31:29,080 --> 00:31:30,000
къде отиват

768
00:31:30,040 --> 00:31:31,240
Ставайте, всички. върви

769
00:31:31,880 --> 00:31:32,840
- Побързайте.
- Върви.

770
00:31:32,840 --> 00:31:34,080
Хубаво е да се държим заедно.

771
00:31:40,200 --> 00:31:41,120
кажи ми

772
00:31:41,760 --> 00:31:43,480
Мъртви войници ли сме

773
00:31:43,480 --> 00:31:44,600
или пленници?

774
00:31:46,280 --> 00:31:48,200
Мисля, че всъщност е добре да си мъртъв.

775
00:31:48,880 --> 00:31:49,800
Избирам да бъда мъртъв войник.

776
00:31:50,000 --> 00:31:51,880
Това е първият ми ден в армията.
Не искам да съм пленник.

777
00:31:52,160 --> 00:31:53,080
Малко е нещастно.

778
00:31:53,480 --> 00:31:54,520
знаеш какво

779
00:31:55,000 --> 00:31:57,760
Заловен си, защото си глупав

780
00:31:58,360 --> 00:31:59,400
но аз съм различен.

781
00:31:59,520 --> 00:32:01,040
Върнах се, за да спася жени войници.

782
00:32:01,280 --> 00:32:02,640
Но не успя да ги спасиш.

783
00:32:02,640 --> 00:32:03,360
млъкни

784
00:32:04,160 --> 00:32:05,400
Защо си толкова приказлив?

785
00:32:19,720 --> 00:32:20,280
Бейхай.

786
00:32:21,960 --> 00:32:23,080
Събудете всички.

787
00:32:23,280 --> 00:32:24,160
Да направим среща.

788
00:32:27,160 --> 00:32:27,800
Сержант.

789
00:32:28,400 --> 00:32:29,160
Имам да ти кажа нещо.

790
00:32:30,440 --> 00:32:31,240
Манканг.

791
00:32:31,800 --> 00:32:32,880
Манканг.

792
00:32:33,400 --> 00:32:34,160
Заведи ме тук.

793
00:32:41,320 --> 00:32:43,240
Другари, моля, раздвижете се.

794
00:32:44,440 --> 00:32:45,000
Надолу.

795
00:32:47,080 --> 00:32:48,720
Добре. Нека започваме.

796
00:32:50,480 --> 00:32:50,880
Хонглю,

797
00:32:52,040 --> 00:32:52,880
гледай вратата.

798
00:32:53,480 --> 00:32:54,520
Според случилото се през деня,

799
00:32:54,720 --> 00:32:55,200
просто...

800
00:32:55,320 --> 00:32:56,520
Това е главно защото

801
00:32:56,760 --> 00:32:58,040
Получих важна информация

802
00:32:58,400 --> 00:33:00,400
в дежурната стая.

803
00:33:01,280 --> 00:33:02,400
Относно интелекта...

804
00:33:03,480 --> 00:33:05,000
Намалете гласа си.

805
00:33:05,160 --> 00:33:07,480
Искаш ли часовият да влезе?

806
00:33:08,760 --> 00:33:09,840
Гу,

807
00:33:09,840 --> 00:33:10,480
продължавай

808
00:33:11,160 --> 00:33:11,760
добре

809
00:33:12,920 --> 00:33:13,600
другари,

810
00:33:13,960 --> 00:33:16,320
Попаднахме в окото на упражнението

811
00:33:16,640 --> 00:33:18,280
от полк 720

812
00:33:18,280 --> 00:33:19,680
и дивизия 234

813
00:33:19,680 --> 00:33:20,480
случайно.

814
00:33:20,920 --> 00:33:21,920
Офисът на дивизията

815
00:33:22,040 --> 00:33:23,360
наречена гара Zhangmu.

816
00:33:23,640 --> 00:33:25,720
Те наредиха на началника на отдел "Военни въпроси".
от полк 720

817
00:33:25,800 --> 00:33:26,760
да се грижи за новобранците

818
00:33:26,920 --> 00:33:27,560
и

819
00:33:27,840 --> 00:33:29,160
контролирайте влака

820
00:33:29,160 --> 00:33:30,360
взехме.

821
00:33:30,960 --> 00:33:33,000
Този влак е специален.

822
00:33:33,160 --> 00:33:35,600
Няма го в разписанието на гражданските влакове.

823
00:33:36,120 --> 00:33:38,760
Вражеският щабен офицер е склонен да го пренебрегва.

824
00:33:38,880 --> 00:33:39,920
Тогава защо дивизия 234

825
00:33:39,960 --> 00:33:41,680
искаш ли този влак?

826
00:33:42,680 --> 00:33:43,840
Разделението

827
00:33:44,160 --> 00:33:45,560
иска да използва този влак

828
00:33:45,760 --> 00:33:47,080
да транспортира мощна армия

829
00:33:47,560 --> 00:33:49,200
и влияят върху упражнението.

830
00:33:50,160 --> 00:33:50,680
Бейхай,

831
00:33:51,120 --> 00:33:52,360
ти си от железопътния корпус.

832
00:33:52,720 --> 00:33:54,320
Вие сте запознати с железниците.

833
00:33:54,560 --> 00:33:55,040
кажи ни

834
00:33:55,280 --> 00:33:55,760
добре

835
00:33:56,400 --> 00:33:57,160
Нека да видя.

836
00:33:58,560 --> 00:34:01,280
Ако сме тук, тогава

837
00:34:02,760 --> 00:34:04,560
маршрутът трябва да е около

838
00:34:05,000 --> 00:34:05,640
Джанму,

839
00:34:05,640 --> 00:34:07,880
Хонгшикоу, Южен град
и свободни икономически зони.

840
00:34:08,360 --> 00:34:09,120
прав си

841
00:34:10,000 --> 00:34:10,840
следователно

842
00:34:11,040 --> 00:34:12,960
Hongshikou е най-вероятното място.

843
00:34:13,040 --> 00:34:14,199
Ако хората от дивизия 234

844
00:34:14,360 --> 00:34:15,440
искат да се подсилят тук,

845
00:34:15,960 --> 00:34:17,560
ще им отнеме много време

846
00:34:17,800 --> 00:34:18,840
да отида в Hongshikou

847
00:34:18,920 --> 00:34:20,719
освен ако не минат по тази железница.

848
00:34:21,320 --> 00:34:22,520
Така че аз вярвам в дивизия 234

849
00:34:22,960 --> 00:34:24,920
ще вземе този влак

850
00:34:24,920 --> 00:34:26,040
и го използвайте

851
00:34:26,360 --> 00:34:27,840
да транспортира тайно мощна армия.

852
00:34:28,520 --> 00:34:30,360
Но най-страшното
за нашите врагове е това

853
00:34:30,639 --> 00:34:31,440
те очакваха

854
00:34:31,440 --> 00:34:32,600
Отдел 234 ще направи това

855
00:34:33,080 --> 00:34:35,080
така те завладяха жп гарата
предварително.

856
00:34:35,239 --> 00:34:36,480
Но не са взривили влака.

857
00:34:37,120 --> 00:34:39,320
Вместо това те поставиха артилерийска позиция

858
00:34:39,320 --> 00:34:41,000
на билото, което е близо до ж.п

859
00:34:41,120 --> 00:34:42,400
и нареди два танкови батальона

860
00:34:42,600 --> 00:34:44,080
за засада в южните гори.

861
00:34:44,239 --> 00:34:45,159
следователно

862
00:34:45,360 --> 00:34:47,280
нямат търпение

863
00:34:47,560 --> 00:34:49,000
да победят основните сили на дивизия 234

864
00:34:49,400 --> 00:34:50,960
на жп гара Zhangmu.

865
00:35:21,320 --> 00:35:24,800
полковник!

866
00:35:25,080 --> 00:35:25,760
какво правиш

867
00:35:25,880 --> 00:35:27,200
полковник!

868
00:35:28,600 --> 00:35:30,160
Светлините бяха изключени по време на шофиране

869
00:35:30,360 --> 00:35:32,680
но трети батальон все още не го настигна
с нас.

870
00:35:33,040 --> 00:35:34,240
Все още ли не ни настигнаха?

871
00:35:37,200 --> 00:35:38,400
Командирът на дивизията ще ми отреже главата

872
00:35:38,400 --> 00:35:39,320
и го третира като футболна топка.

873
00:35:40,040 --> 00:35:40,920
Не се безпокой!

874
00:35:41,320 --> 00:35:43,270
Този път е късмет.

875
00:35:43,750 --> 00:35:45,440
Вярвам, че ще се появят отпред

876
00:35:45,440 --> 00:35:46,520
всички хора от нашата дивизия.

877
00:35:46,750 --> 00:35:47,480
Да се ​​появи за какво?

878
00:35:47,750 --> 00:35:48,920
какво искаш да кажеш

879
00:35:49,080 --> 00:35:50,080
Qin Hanyong, слушай.

880
00:35:50,230 --> 00:35:51,520
Вече не си командир на

881
00:35:51,520 --> 00:35:52,600
Рота Нощен тигър от полк 700.

882
00:35:52,840 --> 00:35:54,400
Ти си щабният офицер
за ученията на полк 720.

883
00:35:54,440 --> 00:35:55,880
на кого се смееш аз?

884
00:35:55,920 --> 00:35:57,160
- Не, полковник.
- Достатъчно.

885
00:35:57,160 --> 00:35:58,160
Спри да говориш!

886
00:35:58,160 --> 00:35:59,310
знам какво имаш предвид

887
00:35:59,680 --> 00:36:01,000
Вашият полк 700 е много мощен.

888
00:36:01,200 --> 00:36:02,000
И ти беше член на

889
00:36:02,040 --> 00:36:03,000
основната сила на тяхното разделение.

890
00:36:03,840 --> 00:36:05,560
Какво мислите за полк 720?

891
00:36:05,840 --> 00:36:06,960
Много сме слаби.

892
00:36:07,000 --> 00:36:08,400
Ние сме като твоята мащеха, нали?

893
00:36:08,680 --> 00:36:09,710
Ако не искаш да си тук,

894
00:36:09,840 --> 00:36:10,480
просто се върни!

895
00:36:11,200 --> 00:36:11,840
Върни се!

896
00:36:11,920 --> 00:36:12,640
Свалете униформата!

897
00:36:13,040 --> 00:36:13,600
не!

898
00:36:13,680 --> 00:36:14,920
полковник!

899
00:36:15,400 --> 00:36:16,270
Ще повиша тон

900
00:36:16,710 --> 00:36:17,920
и да ви докладвам отново

901
00:36:17,920 --> 00:36:19,200
въз основа на моите разбирания.

902
00:36:19,200 --> 00:36:19,920
кажи ми!

903
00:36:20,400 --> 00:36:22,640
Последната заповед на дивизията е тази

904
00:36:23,480 --> 00:36:25,160
трябва да пристигнем на жп гара Zhangmu

905
00:36:25,310 --> 00:36:26,880
възможно най-скоро.

906
00:36:27,040 --> 00:36:28,270
Всички основни сили на нашата дивизия

907
00:36:28,480 --> 00:36:29,790
отиват там.

908
00:36:30,000 --> 00:36:31,040
следователно

909
00:36:31,230 --> 00:36:33,160
трети батальон
който винаги е последен

910
00:36:33,160 --> 00:36:34,280
ще стане

911
00:36:34,560 --> 00:36:35,960
пионерът на цялата дивизия

912
00:36:36,160 --> 00:36:37,000
защото разстоянието между тях

913
00:36:37,120 --> 00:36:38,800
и гара Zhangmu е най-късата.

914
00:36:39,160 --> 00:36:41,800
За първи път е, полковник.

915
00:36:42,200 --> 00:36:44,040
побързайте Свържете се с Трети батальон.

916
00:36:46,000 --> 00:36:47,040
Не можах да се свържа с Трети батальон.

917
00:36:47,920 --> 00:36:48,600
Трябва да изпратите някой да отиде там.

918
00:36:51,760 --> 00:36:52,560
какво да правим

919
00:36:54,320 --> 00:36:55,000
отиваш ли там

920
00:36:55,520 --> 00:36:57,240
Тренирах с Night Tiger Company тук.

921
00:36:58,040 --> 00:36:59,200
Теренът ми е познат.

922
00:36:59,440 --> 00:37:00,360
Тогава върви!

923
00:37:02,760 --> 00:37:03,400
Цин!

924
00:37:04,080 --> 00:37:05,040
Бъдете внимателни.

925
00:37:05,200 --> 00:37:06,600
Пазете се от разузнавачи на армия Б.

926
00:37:07,360 --> 00:37:08,040
полковник.

927
00:37:08,520 --> 00:37:09,200
не се притеснявай

928
00:37:09,880 --> 00:37:10,560
Те не могат да го направят.

929
00:37:11,160 --> 00:37:12,120
Ти ме имитираше.

930
00:37:16,320 --> 00:37:17,080
другари,

931
00:37:17,320 --> 00:37:19,040
Сега само ние можем да спасим

932
00:37:19,160 --> 00:37:20,120
Раздел 234.

933
00:37:21,560 --> 00:37:23,520
Вече си ветеран.

934
00:37:25,160 --> 00:37:26,960
Откъде можеш да знаеш толкова много неща?

935
00:37:27,560 --> 00:37:28,720
Семейството ми е в пехотния колеж.

936
00:37:29,120 --> 00:37:31,160
Знаех, че дивизия 234 ще дойде тук

937
00:37:31,320 --> 00:37:32,760
затова се подготвих предварително.

938
00:37:32,960 --> 00:37:34,240
Проверих някои свързани материали.

939
00:37:34,720 --> 00:37:37,240
Учили ли сте войната в джунглата?

940
00:37:38,480 --> 00:37:39,360
разбира се

941
00:37:39,560 --> 00:37:41,280
Това е основната бойна задача на армия А.

942
00:37:42,560 --> 00:37:45,440
Гу Хенг, който е инструктор, твой баща ли е?

943
00:37:45,680 --> 00:37:46,480
началник.

944
00:37:46,960 --> 00:37:47,680
Имаме среща.

945
00:37:47,720 --> 00:37:48,720
Говорим за нещо сериозно.

946
00:37:48,720 --> 00:37:49,840
Не се интересувайте от баща му.

947
00:37:50,120 --> 00:37:51,560
Помислете за боен план възможно най-скоро.

948
00:37:54,320 --> 00:37:55,720
Какво каза Gu Yiye

949
00:37:55,720 --> 00:37:57,080
е почти същото, което си мислех.

950
00:37:57,440 --> 00:37:59,440
Има само едно решение.

951
00:37:59,680 --> 00:38:00,400
Трябва да се опитаме да се измъкнем,

952
00:38:01,640 --> 00:38:04,120
докладвайте какво се е случило тук на нашия отдел

953
00:38:04,360 --> 00:38:05,480
и да им попречи да

954
00:38:05,560 --> 00:38:06,760
попадане в капана
на жп гара Zhangmu.

955
00:38:07,200 --> 00:38:08,000
Лидер, каквото кажеш.

956
00:38:08,000 --> 00:38:08,760
Ще те последваме.

957
00:38:09,360 --> 00:38:10,960
В него не могат да участват кадри.

958
00:38:13,200 --> 00:38:14,500
Това е принципът.

959
00:38:16,800 --> 00:38:17,360
другари,

960
00:38:17,800 --> 00:38:19,240
нека първо да ви се представя.

961
00:38:19,640 --> 00:38:21,680
Аз съм началник на отдел "Военни въпроси".

962
00:38:22,040 --> 00:38:25,080
от полк 720 от дивизия 234

963
00:38:25,520 --> 00:38:26,560
който спомена току-що.

964
00:38:27,680 --> 00:38:28,400
Тук съм, за да

965
00:38:30,200 --> 00:38:32,920
популяризиране на общи знания.

966
00:38:33,320 --> 00:38:34,680
Това също е правило на бойното поле.

967
00:38:36,600 --> 00:38:37,120
Не е това

968
00:38:37,360 --> 00:38:39,360
ние кадри

969
00:38:40,600 --> 00:38:41,440
прехвърлете отговорността.

970
00:38:42,840 --> 00:38:44,080
Просто има правило.

971
00:38:45,080 --> 00:38:46,200
Ако участваме в него,

972
00:38:46,360 --> 00:38:47,320
ще се счита за измама

973
00:38:47,920 --> 00:38:48,880
или трик.

974
00:38:49,680 --> 00:38:51,880
Дори и да победим, не е честно.

975
00:38:52,960 --> 00:38:53,560
в бъдеще,

976
00:38:53,560 --> 00:38:54,800
ще бъдем наказани

977
00:38:55,440 --> 00:38:57,040
на истинското бойно поле.

978
00:38:57,760 --> 00:38:59,160
Така че има такова правило.

979
00:38:59,280 --> 00:38:59,840
Ясен ли съм?

980
00:39:02,160 --> 00:39:03,080
но...

981
00:39:03,320 --> 00:39:04,080
Но

982
00:39:04,800 --> 00:39:06,880
като новобранци можете да спасите положението.

983
00:39:07,920 --> 00:39:08,440
Строго погледнато,

984
00:39:08,440 --> 00:39:09,880
вие не сте новобранци.

985
00:39:11,120 --> 00:39:12,200
Ако успееш да избягаш,

986
00:39:13,200 --> 00:39:14,280
Армия Б няма

987
00:39:14,280 --> 00:39:15,800
докладвайте го на командването на учението.

988
00:39:16,720 --> 00:39:18,640
Но това е малко рисковано.

989
00:39:19,680 --> 00:39:20,600
ако успееш,

990
00:39:21,000 --> 00:39:21,840
ще бъдеш похвален и възнаграден.

991
00:39:22,240 --> 00:39:23,040
Ако се провалиш,

992
00:39:23,280 --> 00:39:24,360
ще те изгонят.

993
00:39:24,640 --> 00:39:26,160
Помислете за това.

994
00:39:27,040 --> 00:39:28,600
Искам да подчертая това

995
00:39:29,000 --> 00:39:30,400
причината, поради която комисар Лу и аз

996
00:39:30,800 --> 00:39:32,000
каза тези неща

997
00:39:32,520 --> 00:39:35,080
е, че искахме
да ти кажа истината, която не знаеше.

998
00:39:35,080 --> 00:39:37,000
Но те не са предложения

999
00:39:38,120 --> 00:39:39,360
или команди.

1000
00:39:39,920 --> 00:39:41,080
Да отида или да не отида,

1001
00:39:41,800 --> 00:39:43,080
зависи от вас. добре?

1002
00:39:43,200 --> 00:39:44,400
Ние не знаем нищо.

1003
00:39:44,800 --> 00:39:45,640
разбрах го

1004
00:39:46,440 --> 00:39:47,760
Искаш да кажеш

1005
00:39:48,280 --> 00:39:50,640
кадрите и лидерите не носят отговорност
за каквото и да било.

1006
00:39:54,000 --> 00:39:54,720
Говорих дълго време.

1007
00:39:54,720 --> 00:39:55,720
Защо не го получихте?

1008
00:39:56,640 --> 00:39:57,800
Ние не можем да участваме в него.

1009
00:40:00,600 --> 00:40:01,240
вътре съм

1010
00:40:02,760 --> 00:40:03,560
имам главоболие

1011
00:40:04,000 --> 00:40:05,040
Гу Йие,

1012
00:40:05,040 --> 00:40:06,360
Бих искал да ви напомня.

1013
00:40:06,840 --> 00:40:08,800
Ти каза, че никога няма да напуснеш армията,
нали?

1014
00:40:09,000 --> 00:40:10,520
Ако нещо се обърка този път,

1015
00:40:10,800 --> 00:40:12,280
просто спи пред военната порта.

1016
00:40:13,200 --> 00:40:15,840
Не съм тук, за да бъда страхливец.

1017
00:40:17,040 --> 00:40:18,360
Ако изневерим,

1018
00:40:18,960 --> 00:40:19,840
плодовете ще бъдат безсмислени.

1019
00:40:23,360 --> 00:40:25,400
Но трябва да ти кажа нещо.

1020
00:40:25,760 --> 00:40:27,240
Най-големият проблем може да е около

1021
00:40:27,560 --> 00:40:29,200
разузнавачи на армия Б вместо

1022
00:40:29,400 --> 00:40:31,440
преследвачите, които срещаш по пътя.

1023
00:40:32,440 --> 00:40:33,440
Техният командир на дивизия

1024
00:40:33,600 --> 00:40:34,600
Г-н Менг

1025
00:40:35,000 --> 00:40:36,320
обича да изпраща скаути

1026
00:40:36,480 --> 00:40:37,760
да си върши мръсната работа.

1027
00:40:38,040 --> 00:40:38,920
Всички военни знаят това.

1028
00:40:41,760 --> 00:40:42,320
добре

1029
00:40:42,680 --> 00:40:43,920
Да се ​​приготвим за тръгване.

1030
00:40:43,960 --> 00:40:44,600
чакай!

1031
00:40:44,600 --> 00:40:45,320
Като ранен войник...

1032
00:40:45,320 --> 00:40:46,400
- Намалете гласа си.
- Ти глупав ли си?

1033
00:40:46,640 --> 00:40:48,320
Не ми удряй главата. боли ме

1034
00:40:51,840 --> 00:40:52,520
Ийе,

1035
00:40:53,120 --> 00:40:54,680
моля те направи ми услуга

1036
00:40:56,000 --> 00:40:56,680
Иййе.

1037
00:40:58,080 --> 00:40:58,720
Кажи ми сега.

1038
00:40:58,720 --> 00:40:59,600
Ийе,

1039
00:41:00,680 --> 00:41:02,120
когато излизаш да изпращаш писма,

1040
00:41:02,960 --> 00:41:03,960
можеш ли

1041
00:41:04,440 --> 00:41:05,400
спасяване на жени войници?

1042
00:41:07,960 --> 00:41:08,960
Нека свърша.

1043
00:41:09,520 --> 00:41:10,440
За да бъдем точни,

1044
00:41:10,680 --> 00:41:12,960
спаси жената войник
който е бил държан сам.

1045
00:41:13,600 --> 00:41:15,960
Е, не мога да си успокоя.

1046
00:41:16,040 --> 00:41:16,760
Притеснявам се за нея.

1047
00:41:16,760 --> 00:41:17,800
шегуваш ли се

1048
00:41:18,040 --> 00:41:18,920
Ще пращам писма.

1049
00:41:19,200 --> 00:41:20,240
Нямам време да спасявам жени войници.

1050
00:41:20,680 --> 00:41:21,840
Дали спасяването на жена войник ще ви спре...

1051
00:41:23,720 --> 00:41:24,720
Ранен другарю,

1052
00:41:26,120 --> 00:41:27,080
слушайте.

1053
00:41:27,520 --> 00:41:28,560
не се притеснявай

1054
00:41:28,880 --> 00:41:31,040
Армия Б също е с Народноосвободителната армия.

1055
00:41:31,400 --> 00:41:32,400
Това е упражнение.

1056
00:41:33,000 --> 00:41:33,920
не се притеснявай

1057
00:41:33,920 --> 00:41:35,720
Жените войници няма да бъдат наранени.

1058
00:41:36,000 --> 00:41:36,920
освен това

1059
00:41:37,480 --> 00:41:38,600
няма нищо общо с теб.

1060
00:41:39,840 --> 00:41:41,480
Страхувам се, че ще бъде тормозена.

1061
00:41:42,800 --> 00:41:45,280
Шефе, тези млади жени войници

1062
00:41:45,480 --> 00:41:46,960
са наши бойни другари.

1063
00:41:46,960 --> 00:41:48,040
Те са като нашето семейство.

1064
00:41:48,280 --> 00:41:49,560
Ако видите, че враговете са заловени

1065
00:41:49,760 --> 00:41:51,040
членовете на вашето семейство,

1066
00:41:51,280 --> 00:41:52,360
няма ли да се почувстваш зле?

1067
00:41:53,280 --> 00:41:55,360
Мислейки за това, сърцето ми е разбито.

1068
00:41:56,320 --> 00:41:57,120
Нашият командир на дивизия

1069
00:41:57,400 --> 00:41:59,040
може да се разчита само на

1070
00:41:59,360 --> 00:42:00,240
ние сега.

1071
00:42:00,800 --> 00:42:03,280
И тези жени войници могат само да разчитат

1072
00:42:03,480 --> 00:42:04,600
нас.

1073
00:42:04,880 --> 00:42:06,760
Бих предпочел да бъда бит до смърт

1074
00:42:06,840 --> 00:42:08,520
отколкото позволи на враговете да

1075
00:42:08,640 --> 00:42:09,640
залови нашите жени войници.

1076
00:42:09,880 --> 00:42:11,560
За нас те са красивата природа,

1077
00:42:11,800 --> 00:42:12,880
честта

1078
00:42:13,000 --> 00:42:14,080
и надеждата.

1079
00:42:15,120 --> 00:42:17,320
Този висок човек е малко глупав.

1080
00:42:17,680 --> 00:42:18,360
Ийе,

1081
00:42:18,600 --> 00:42:20,360
трябва да спасим жени войници.

1082
00:42:20,600 --> 00:42:21,600
Нека продължаваме

1083
00:42:21,840 --> 00:42:23,600
добрите традиции на нашата армия.

1084
00:42:23,880 --> 00:42:24,840
Вдигане на ръце.

1085
00:42:25,120 --> 00:42:26,680
Нека хората вземат решение. добре?

1086
00:42:28,800 --> 00:42:29,800
Кадрите не трябва да участват в него.

1087
00:42:29,800 --> 00:42:30,600
Само ни погледнете.

1088
00:42:32,520 --> 00:42:34,320
Аз ще отида първи.

1089
00:42:35,760 --> 00:42:36,520
съгласен съм

1090
00:42:36,640 --> 00:42:37,840
- Бройте и мен.
- Съгласен съм.

1091
00:42:37,920 --> 00:42:38,680
И аз ще отида.

1092
00:42:38,680 --> 00:42:39,560
И аз съм съгласен.

1093
00:42:40,800 --> 00:42:42,240
Чухме всичко, което каза.

1094
00:42:42,240 --> 00:42:43,840
- Всички сме съгласни.
- да

1095
00:42:43,840 --> 00:42:44,560
добре

1096
00:42:45,320 --> 00:42:46,000
пич,

1097
00:42:46,120 --> 00:42:47,680
моля, спасете жени войници.

1098
00:42:50,720 --> 00:42:54,560
Другари, пазете жените войници!
Спасете нашите бойни другари!

1099
00:42:54,920 --> 00:42:58,200
да тръгваме!

1100
00:42:59,520 --> 00:43:00,720
да тръгваме!

1101
00:43:00,800 --> 00:43:02,120
да тръгваме!

1102
00:43:02,270 --> 00:43:03,900
да тръгваме!



